Directional signs on Dubai road have been like the ones given below which show the name of places that the road leads to.
Which one do you like? Which one is more helpful?
I don't think it is good idea to replace the existing signs that people are familiar with. They could keep additional directional sings to show the direction to other roads like one below.